Semnificatie martori bord

1. Ce sunt martorii de bord?

Martorii de bord sunt niste pictograme luminate cu beculete, leduri sau indicatori care avertizeaza soferul cu privire la prezenta unor defectiuni in diferite sisteme ale vehiculului.

2. Ce indica martorul de bord în funcție de culoare?

Indicatia luminilor aprinse sub pictograme este impartita in functie de culoare, in trei grupuri:

• Pictogramele rosii – indica pericol si trebuie sa acordati atentie computerului de bord pentru a lua masuri imediate pentru a elimina rapid defectiunea.
• Pictogramele portocalii si galbene – avertizeaza asupra unei defectiuni mai putin grave, cum ar fi: vehiculul are nevoie de service.
• Lampile indicatoare albastre si verzi – ofera soferului informatii suplimentare.

Luminile intermitente informeaza soferul cu privire la o problema urgenta.

3. Semnificația explicită în detaliu a martorilor din bord, in functie de masina

Martori de bord comuni pentru 30 de marci de masini:

Simboluri de avertizare – avertismente serioase

Daca vedeti oricare dintre urmatoarele simboluri pe tablul de bord, nu ignorati niciodata acest avertisment. Opriti-va imediat, opriti motorul si contactati de urgenta un centru service.

	Avertizare frana
	Sistem de racire
	Nivel si presiune ulei
	Senzor indicator nivel de ulei
	Indicator incarcare baterie

Simboluri martori de bord comune

Acest tip de pictograma se aprind atat pe tabloul de bord, cat si pe sistemul de infotainment al masinii (pe ecranul din centrul consolei).

	Memento centura siguranta
	Simbol usi deschise
	Nivel scazut combustibil
	Nivel scazut lichid stergator parbriz
	Presiunea din anvelope. Daca au luat foc atunci presiunea a scazut
	Eroare functionare motor. Mai multe informatii
	Memento necesitate intretinere masina

Urmatorii martori de bord tin de sistemul de iluminarea masinii

	Faruri
	Defectiune faruri
	Faza lunga
	Faza scurta pornita. Senzor de lumina
	Sistemul automat de control al fazei lungi
	Alinierea farurilor. Daca s-a activat necesita o diagnosticare
	Defectiunea semnalizatoarelor
	Indicator luminos functionare diurna
	Bec ars la stopuri
	Simbolul linilor de marcare
	Simbolul lampii de ceata spate
	Lumini de avertizare aprinse

Simboluri de defectiuni ale sistemului vehiculului si avertismente de siguranta.

Atentie! Simbolurile (iconurile) sunt enumerate in ordinea importantei lor, de la avertismente grave la mai putin grave.

	Se aprinde cand apare un mesaj de avertizare pe tabloul de bord. La masinile europene, un semn galben inseamna o defectiune a sistemului de control al stabilitatii.
	Eroare airbag
	Airbaguri laterale inactive
	Avertizare nepurtare centura siguranta sofer si pasagerul din fata
	Centura siguranta spate nefixata
	Indicatie alarma vehicul
	Eroare de transmisie. Functionare defectuoasa a transmisiei automate
	Supraincalzire transmisie automata sau a sistemului de actionare
	Transmisie supraincalzita sau probleme ambreiaj
	Temperatura prea mare a uleiului de transmisie
	Functionare defectuoasa a servodirectiei
	Frana de mana
	Nivel scazut de lichid de frana
	Sistem de franare antiblocare
	Uzura placi de frana
	Probleme sistem electronic de franare
	Defectiune frana electrica de parcare (frana de mana)
	Avertisment pentru a apasa pedala de frana inainte de a porni motorul sau inainte de a schimba viteza.
	Sistem de monitorizare a presiunii in anvelope
	Verificati motorul
	Verificati echipamentul electric al motorului
	Scaderea puterii motorului
	Defectiune motor
	Sonda lamda. Indicator de defectiune al senzorului de oxigen
	Rezervorul de gaz nu este inchis
	Un simbol care indica prezenta unui mesaj informational in sistem
	Necesitatea de a citi manualul masinii
	Supraincalzire sau functionarea defectuoasa a catalizatorului
	Nivel scazut de lichid de racire
	Probleme de racire a motorului/nivel scazut de lichid de racire
	Problema sistemului electronic de control al clapetei de acceleratie
	Indicator de colmatare al filtrului de aer

Semnificatie martori bord Audi

Urmatorii martori de bord sunt relevanti pentru toate modele Audi A1, A3, A4, A5, A6, A7, A8, Q3, Q5, Q7, TT si R8.

Martori de bord culoare rosie

Nr /crt	Simbol martor de bord	Semnificatie	Ce trebuie sa faci cand s-a aprins
1		Lampa centrala de control	Acordati atentie informatiilor suplimentare de pe ecranul tabloului de bord
2		Eroare Audi pre sense	Pregateste-te sa faci o manevra sau o frana pentru a evita o coliziune.
3		Defectiune a sistemului de franare	Opriti si verificati nivelul lichidului de frana; poate indica o defectiune a servomotorului de frana.
4		INTERMITENT – Forta de franare de parcare insuficienta	Selectati prima treapta sau P ca masura de protectie. Este necesar sa asigurati suplimentar masina.
5		Problema nivelului/ temperaturii lichidului de racire	Opriti motorul, verificati lichidul de racire. Daca nivelul este prea scazut, nu continuati sa conduceti. Daca temperatura este ridicata, lasati motorul sa se raceasca.
6		Presiune scazuta a uleiului de motor sau defectiune a sistemului de masurare	Opriti motorul si verificati nivelul uleiului. Daca clipeste cu intermitenta, nu continuati sa conduceti, opriti motorul chiar daca nivelul uleiului se afla in cote normale, in caz contrar componentele motorului vor fi deteriorate. Contactati centrul de service.
7		Defectiuni ale sistemului electric	Bateria nu se incarca. Opriti toti consumatorii inutili. Alternatorul nu va incarca in miscare.
8		Centura de siguranta desfacuta	Puneti centura
9		Functionarea defectuoasa a directiei	Opriti masina. Nu mai continuati sa conduceti.
10		Remorcarea masinii nu este permisa	Chemati ajutor calificat
11		Defectiuni ale sistemului motor/combustibil.Efort mare pentru directie si franare	Solicitati ajutor profesional. Stationati.
12		Supraincalzirea transmisiei	Opriti masina si solicitati ajutor specializat
13		Capota deschisa	Opriti si inchideti capota
14		Franele adaptive de control al vitezei de croaziera sunt insuficiente	Soferul ajuta la franare.
15		Asistenta de urgenta activata	Inactiunea soferului  a determinat sistemul sa opresca vehiculul
16		Rezervor AdBlue  este gol	Reincarcati AdBlue
17		Eroare de sistem AdBlue	Conduceti pana la un service
18		Sistem electric supraincalzit	Opriti si verificati lichidul de racire
19		Defectiune a sistemului de incarcare	Conduceti pana la un atelier calificat

Martori de bord culoare galbena si portocalie

Nr/crt	Simbol martor de bord	Semnificatie	Ce trebuie sa faci cand s-a aprins
1		Lampa centrala de control	Acordati atentie informatiilor suplimentare de pe tabloul de bord
2		INTERMITENT – Defectiune a servofranei	Conduceti direct la un service
3		Complet aprins – Interventie ESC sau ASR	Conduceti o distanta mica, doar cat este necesar pentru a stationa in siguranta
4		Clipeste- ASR/ESC dezactivat	Porniti sistemul antialunecare TCS
5		Controlul electric al stabilitatii (ESC) dezactivat	Porniti sistemul ESC
6		Sistem de franare antiblocare/defectiune electronica a blocarii diferentiale	Conduceti pana la un atelier specializat
7		Functionare defectuoasa a sistemului airbag	Service
8		Placute de frana uzate	Service
9		Defectiune frana de mana	Service
10		Asistenta la blocare pe plan inclinat nu este disponibila	Apasati pedala de frana. Folositi frana de mana cand urcati dealul.
11		Pierdere presiune anvelope	Inlocuiti anvelopa cu pricina
12		Eroare sistem monitorizare presiune pneuri	Verificati presiunea in toate pneurile. Daca eroarea persista adresati-va unui atelier specializat.
13		Eroare sistem gestionarea motorului	Reduceti viteza, mergeti la un service.
14		Supraincalzire bujii incandescente	Service
15		VERIFICARE – defectiune in sistemul de control al motorului	Reduceti viteza, mergeti la un service
16		Defectiune la sistemul de filtrare a particulelor diesel	Conduceti 15 minute in treapta a 4-a (cutie viteza manuala) sau cel putin cu o viteza de 75 km/h daca vehiculul este echipat cu o transmisie automata. Daca lampa de control ramane aprinsa, mergeti la un service
17		Turatia motorului este reglabila
18		Verificare ulei motor necesar (min)	Verificati imediat nivelul uleiului.
19		Senzor de ulei motor defect/ schimb ulei	Service
20		Se solicita incalzirea motorului	Incalziti motorul
21		Functionare defectuoasa a sistemului electric/ baterie descarcata	Service
22		Alimentare necesara/ defectiune a sistemului de rezervor	Alimentare sau Service, daca nu se stinge.
23		Este necesara completarea lichidului de spalare a parbrizului	Opriti si adaugati lichid
24		Defectiune stergator de parbriz	Service
25		Cheia de contact nu se afla in masina (la sistemul key-less)	Daca telecomanda (cheia radio) a fost scoasa din masina accidental (aruncata) in timpul mersului, nu veti fi anuntat in nici un fel, dar dupa oprirea motorului va fi imposibil sa-l reporniti. Masina nu poate fi blocata din exterior.
26		Defectiunea usii soferului	Service
27		Bateria din telecomanda descarcata	Inlocuiti bateria din cheia telecomenzii
28		Defectiuni in sistemul de iluminat al masinii	Schimbati becul defect
29		Sistem de reglare faruri defect	Farurile pot orbi participantii la trafic. Service
30		Eroare sistem de iluminare adaptiva	Service
31		Defectiuni ale sistemului de includere automata a farurilor/ stergatoarelor	Service
32		Defectiune supraincalzire/ transmisie	Opriti masina, lasati cutia de viteze sa se raceasca cu motorul pornit (la viteza arborelui cotit) si pozitia manetei pe semnul P. Cand martorul de bord s-a stins mergeti la Service
33		Blocarea volanului: defectiune a sistemului	Service
34		Eroare sistem pornire motor	Nu opriti motorul pana nu ajungeti la service
35		Functionare defectuoasa a directiei	Service
36		Defectiune la sistemul de control suspensie	Service
37		Verificare bara remorcare. Bara de remorcare nu a fost bine fixata la extindere/pliere	Repetati procesul de extensie al barei de remorcare
38		Soft top (decapotare) defect	Service
39		Urmarirea plecarii benzii este activata, dar nu este posibila avertizarea	Sistemul nu este gata. Motive posibile: nu exista o singura linie de banda limita, liniile de banda nu sunt identificate, viteza de rulare este mai mica decat viteza de comutare, latimea benzii este mai mica de 2.5 m sau mai mare de 4.5 m, virajul este prea ingust, mainile nu sunt pe volan.
40		Esecul sistemului de asistenta din partea Audi	Sistemul a fost testat de curand la un centru calificat.
41		Eroare de sistem pre perceptie Audi	Service
42		Distanta maxima de conducere cu AdBlue ramasa	Reincarcati AdBlue
43		Distanta maxima de conducere cu sistemul AdBlue defect.	Service
44		Defectiuni ale sistemului de gestionare a motorului	Service

 

Martori de bord verzi, albastri si altele

 

Nr crt	Simbol martor de bord	Semnificatie	Ce trebuie sa faci cand s-a aprins
1		Clipeste rapid – Defectiunea lampii de semnalizare	Verificati luminile exterioare ale masinii si remorcii
2		Intermitent – Semnalizare de rulare a remorcii in regim de remorcare	Service
3		Indicator centura siguranta spate	Se aprinde pentru scurt timp cand se fixeaza centura
4		Cruise control inclus	Sistemul de control al vitezei de croaziera este activat si regleaza viteza vehiculului
5		Include controlul automat al vitezei de croaziera	Service
6		Reglaj automat al vitezei de croaziera	Masina va accelera automat, va frana si va mentine distanta fata de masina din fata.
7		Include controlul automat al vitezei de croaziera	Vehiculul din fata nu a fost detectat, viteza de croaziera este mentinuta constanta.
8		Control automat al vitezei de croaziera activ	Controlul de viteza adaptiv este activ
9		Sistemul de urmarire al benzii este activ si gata de utilizare
10		Sistemul mentine vehiculul oprit	Puteti elibera frana de picior
11		Motorul a fost oprit de sistemul start/stop	La transmisia automata, ridicarea piciorului de pe pedala de frana va reporni motorul. Pentru transmisia manuala- apasarea pedalei de ambreiaj reporneste motorul.
12		Porniti/opriti sistemul de activare conditionala	Indicatie ca motorul este posibil sa nu se opreasca in functie de situatie.
13		Tasta auxiliara nu functioneaza sau nu a fost detectata	Cheia nu a fost gasita sau recunoscuta.
14		Eroare sistem pornire	Service
15		Functionarea defectuoasa a transmisiei	Apasati pedala de frana si selectati din nou treapta de viteza
16		Nu este disponibila  eliberarea automata a franei de parcare: Masina este parcata prea abrupt.	Apasati pedala de frana si apoi eliberati frana de mana, daca este necesar.
17		Frana de parcare electromecanica
18		Asistent de asteptare: nu este disponibil
19		Hill Hold Assist: control manual	Apasati pedala de frana. Folositi frana de mana pentru a urca dealul.
20		Centura siguranta spate fixata/desfacuta	Scaunul din spate nu este ocupat.
21		Centura siguranta spate	Verde alb centura fixata. Rosu pe alb centura este desfacuta in timpul mersului.
22		Eroare blocare copii	Apasati din nou butonul , daca mesajul nu dispare contactati un service
23		Incalzire/ ventilatie suplimentara momentan nu este disponibila	Tensiunea bateriei este prea mica: porniti motorul pentru a utiliza incalzirea auxiliara. Combustibil putin, o defectiune a sistemului, mergeti la Service.
24		Nivel scazut AdBlue	Incarcati AdBlue
25		Se recomanda odihna	Luati o pauza imediat
26		Depasire limita viteza	Reduceti viteza
27		Sistem control viteza croaziera	Viteza a fost setata, dar este inactiva
28		Asistenta de parcare
29		Problema asistenta parcare	Service
30		Controlul adaptiv de viteza este inactiv	Se aprinde cand regulatorul de viteza adaptiv este inactiv
31		Controlul adaptiv de viteza este inactiv	Se aprinde cand regulatorul de viteza adaptiv este inactiv
32		Asistenta activa pe banda
33		Asistenta laterala nu este disponibila in prezent
34		Audi presense este in prezent limitat
35		Recunoasterea semnelor de trafic bazate pe camera	Semnele de circulatie detectate de sistem vor aparea pe afisul grupului de instrumente
36		Asistenta la faza lunga este setata de auto	In functie de conditiile de iluminare, farurile se sting sau se aprind automat
37		Asistenta la faza lunga este setata de auto	In functie de conditiile de iluminare, farurile se sting sau se aprind automat
38		Farurile luminoase aprinse

4. Ce faci cand ți se aprinde un martor în bord?

Luminile de avertizare ale bordului il ajuta pe sofer sa cunoasca starea vehiculului in cel mai simplu mod. Merita sa va ganditi la iluminarea unui astfel de bec, veti fi constienti de modul de functionare al componentelor masinii dumneavoastra. Ce anume trebuie facut la aprinderea unei pictograme de avertizare am prezentat in tabelul anterior detaliat pentru fiecare martor de bord in parte.

5. Cand trebuie sa apelați la un specialist?

Cand martorii de bord anunta un pericol iminent, care poate afecta atat masina, cat si viata pasagerilor, sau cand situatia va depaseste, este recomandat sa apelati la un service sau atelier autorizat, pentru intelegerea fenomenului si remedierea problemei.